多语种多行业翻译服务解决方案
单身证明翻译（Certificate of Singleton），又称“无婚姻登记记录证明翻译”“未婚证明翻译”“无婚姻障碍证明翻译”“无配偶证明翻译”，是表明当事人具备“婚姻法律能力”的文件。国外人到中国结婚登记涉外婚姻登记需要单身证明，外国人单身证明翻译需要有资质的正规翻译公司翻译，盖章才有效。大连海权翻译公司非常熟悉证明翻译程序。能够快速帮您完成单身证明翻译工作，我司的资质是大使馆、签证中心认可的，提供翻译章、翻译资质，符合国家翻译标准的证明翻译公司。
涉外婚姻登记
外籍人员如果准备和中国籍的人士结婚，则应该准备好以下文件
1.外籍人士所在国家的婚姻状况证明书（必须经过中国驻该国的大使馆认证）、护照、法院判决书或离婚证明（如果已离婚）
2.中方当事人需在户籍所在地开具未婚证明。文件齐全后到省民政厅涉外婚姻管理处办理即可。但是外方提供的外文文件需首先在我公司翻译并加盖“翻译公司公章”，涉外婚姻管理处才可以受理。为了方便结婚者，在涉外婚姻管理处内同时设有省公证处的办公机构，结婚者可以很容易就近办理有关公证。
一、办理机构
大连市民政局社会福利和社会事务处
二、办理地址
大连市甘井子区东北北路101号
三、办理时间
工作日8:30-17:30
四、联系电话
五、办理时限
电话预约当场办理
六、申办对象资格
大连市民同外国人(韩国人除外)
七、申办材料
A、外国人办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和证明材料：
（一）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；
（二）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。
B、 办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料： 本人的身份证、户口簿（婚姻状况栏不能为空，必须与实际情况相符）；
八、办理程序
审查手续；当场办理
九、办理依据
《婚姻登记条例》
