多语种多行业翻译服务解决方案
日本结婚证翻译
翻译报价:200元/页(左右两面的),受理证明书100元/页,海牙认证翻译费80元/页
翻译时间:2小时/页
客户提供:涉及中国籍人员的中文姓名,夫妻双方姓名等
关于资质:提供营业执照副本复印件,出具二套盖章翻译件。相关部门认可,如不认可,全额退费。
翻译流程:
1.请扫描以下二维码添加客服微信,发送图片原图。
2.支付翻译费用。(微信转账或通过以下微信小程序下单)
3.翻译完成后我们会发送翻译件扫描件客户确认。
4.确认无误后,可以邮寄到指定地点,或到公司取件。
日本结婚证翻译件在中国的使用场合包括但不限于以下几类:
房产买卖:在国内进行房产买卖时,需要证明夫妻关系,日本结婚证可以作为有效证件之一。
办理儿童落户:如果夫妻双方有一方是中国国籍,另一方是日本国籍,需要在国内生育孩子,日本结婚证是办理儿童落户的重要文件之一。
离婚诉讼:如果夫妻双方在中国进行离婚诉讼,日本结婚证可以作为证明夫妻关系的有效证件之一。
修改户口本:修改户口本已婚栏,派出所要求提供。
办理签证:如果夫妻双方有一方是中国国籍,另一方是日本国籍,办理日本国籍一方的中国签证。
需要注意的是,在使用日本结婚证之前,需要进行公证和认证手续,以确保其在中国是合法有效的。同时,具体的使用场合和要求可能因不同地区和部门而有所不同,建议在使用前咨询相关部门或律师。