大连翻译公司的工作流程通常包括以下步骤：
需求沟通：
专业翻译人员与客户进行沟通，了解翻译稿件的所属类型、翻译语种、要求的质量级别、完成时间以及提交的稿件形式等相关内容。
稿件分析：
翻译公司接到稿件后，会对稿件进行具体分析，根据稿件的性质给出稿件工单。
提供方案与报价：
根据客户的需求，翻译公司提供翻译方案和报价供客户参考选择。
确定合作：
双方针对项目内容和具体需求进行协商，签署正式的“翻译合同”。
译员翻译：
翻译公司从专业的翻译队伍中挑选具有相关领域专业知识背景的译员进行翻译，确保稿件的质量和速度。
编辑排版：
由专门的后期项目部门进行编辑排版，处理稿件中的文字格式、图片、表格等，确保稿件格式与原文保持一致。
质量监控：
在获得稿件到交稿的全过程中，翻译公司会进行质量的全面控制，注重翻译的高效率和速度。
请注意，每个翻译公司的工作流程可能有所不同，具体流程可能因公司而异。如有具体需求，建议直接联系大连的翻译公司进行详细咨询。
