同声传译系统主要可以分为以下几类：
常规同传：在这种类型中，译员没有稿件，完全依赖耳听、理解和口译的能力，在演讲者讲话的同时完成翻译工作。
视译：在这种类型中，译员会拿到讲话人的书面讲话稿，然后边听讲话人的讲话，边看稿，边进行口译。
耳语传译：这种类型不需要使用同传设备。译员边听讲话人的发言，边在与会代表耳边进行传译。
同声传读：在这种类型中，译员会拿到书面译文，然后边听发言人念稿，边宣读译文。这需要译员注意发言人在宣读文稿过程中可能增加或减少的内容，因为有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。
此外，按照翻译过程来分，同声传译系统又可以分为直接翻译和二次翻译两种形式。直接翻译要求译员能理解并翻译多种语言，这在实践中可能对译员的语言能力提出较高的要求。二次翻译则是先将发言人的讲话翻译成所有译员都熟悉的一种语言，然后再由这些译员转译成其他语言。
以上是对同声传译系统的一些常见类型的概述，不同的类型适用于不同的场景和需求。
